CD5si. Progettato per la musica.
Il nuovissimo CD5si si differenzia dal modello precedente CD5i soltanto per una lettera, ma sotto la pelle ci sono numerosi fondamentali miglioramenti e upgrade - ciascuno mirato per estrarre più musica ed emozioni da ogni CD. Per iniziare, il convertitore digitale-analogico del CD5si è stato aggiornato al Burr Brown PCM1793 - un dispositivo molto simile a quello installato sul lettore streaming high-end NDX. Inoltre il CD5si beneficia di un clock digitale più stabile, di più elevati voltaggi di alimentazione, di un progetto aggiornato del filtro analogico di uscita, e di una meccanica per la lattura ottica tutta nuova. Neanche a dirlo, tutti questi aggiornamenti sono guidati dalla nostra incessante ricerca per migliorare l'ingegnerizzazione e la qualità sonora e ogni singola modifica è stata effettuata a seguito di molte ore di attenti ascolti.
In ogni caso, al di là di questi miglioramenti, il CD5si conserva tutte le migliori caratteristiche del modello precedente e la firma sonora Naim. L'esclusiva meccanica proprietaria Naim a scorrimento, il sistema laser e il software di correzione degli errori digitali, tutta l'elettronica dell'uscita analogica a discreti, e la costruzione in metallo non magnetico, sono tutti fattori che contribuiscono ad assicurare che il lettore estragga il massimo possibile di musica da ogni CD.
Progettato dallo stesso team che ha realizzato il più bel lettore di compact disc al mondo, il favoloso Naim CD555, il CD5si beneficia sia della tecnologia applicata al lettore Naim di riferimento ma anche di quella passione, condivisa nel gruppo Naim, di estrarre ogni ultimo "chicco" di musica dal disco che sta suonando.
Questo interessantissimo nuovo prodotto, che sostituisce il precedente CD5i-2 nella nostra line-up, offre all’appassionato decisivi aumenti di performance, ma mantiene la semplice funzionalità e usabilità del classico lettore. Il miglioramento sonoro è dato dall’utilizzo di un nuovo DAC e da un’ottimizzazione dell’alimentazione, del filtro digitale, delle circuitazioni di terra e da una componentistica migliorata e più selezionata nei punti chiave del circuito.
Tutto ciò, combinato ad elementi volutamente lasciati invariati, come ad esempio il basso jitter, l’alimentazione digitale e analogica a componenti discreti e il meccanismo di trasporto, fornisce una performance magica.
Come con il CD555, l'integrità e la stabilità dei segnali RF sono state al centro della progettazione. Il sistema di caricamento e la sospensione della meccanica costituiscono sempre un meccanismo a bassa inerzia per il controllo delle risonanze assicurando un accoppiamento rigido ed uno smorzamento dolce senza aggravare il lavoro dei meccanismi di controllo del motore. Questo assicura che il disco giri in modo accurato e in silenzio, senza ostacoli di risonanza meccanica.
i segnali più delicati e ogni stadio della circuitazione è alimentato da alimentazioni separate e stabilizzate; si utilizza inoltre un sofisticato sistema di messa a terra per non degradare il suono e non ci sono né uscite digitali né per la cuffia.
Il CD5si è dotato di un'alimentazione che incorpora trasformatori con avvolgimenti per la sezione digitale e quella analogica e di screening addizionali per ridurre intrusioni di RF dalla rete elettrica.
I rischi di degrado microfonico della qualità del suono sono notevolmente ridotti con l'impiego della tecnologia “low-energy transfer” (basso trasferimento di energia), con speciali disaccoppiatori per il montaggio del circuito stampato combinati ad un telaio rigido e insensibile alle vibrazioni provenienti dall’esterno.
Questa macchina è stata progettata per essere la migliore nella sua classe, in grado di fornire una piacevolissima esperienza musicale.
Caratteristiche tecniche
AUDIO OUTPUTS
Analogue Outputs: DIN, RCA
Line Outputs Fixed (level): 2.1V rms at 1kHz
Output Impedance: 10Ω maximum
Minimum Load Impedance: 10kΩ
Frequency Response: 10Hz – 20kHz, +0.1/-0.5dB
thd+n: <0.1%, 10Hz -18kHz at full level
Phase Response: Linear phase, absolute phase correct
De-emphasis: ±0.1dB referred to main response
CONNECTIVITY
Infra Red RC5
FORMATS
CD Formats: Red Book
Disc Compatibility: CD, CD-R
POWER
Mains Supply: 100V, 115V, 230V; 50 or 60Hz
PHYSICAL
Dimensions: 70 x 432 x 301mm (H x W x D)
FINISH
Front Black powder coated
Case Black powder coated
Perché Naim?
Ogni prodotto Naim viene pensato, progettato e sviluppato al servizio del suono, rivelando una pura esperienza musicale che sia il più vicina possibile alla sorgente originale.
Crediamo che l’esplorazione del suono sia un’avventura che regala una chiarezza e una profondità che diventano più potenti man mano che ci si addentra nella musica. È per questo che ogni componente dei nostri sistemi viene forgiato per creare silenzio intorno al suono, riducendo ogni interferenza tra voi e le intenzioni dell’artista. E lo otteniamo grazie ad una instancabile attenzione agli aspetti fondamentali della nostra costruzione:
1. Spazio
Diamo a ciascun componente critico il suo spazio, omettendo interferenze esterne o ‘tossiche’, che vuol dire ‘nessun compromesso sulla purezza del suono.
2. Circuitazione
Minimizziamo qualunque interazione tra i livelli interni, così che possiate sentire simultaneamente sia la ‘quiete’ che il tono più alto, come erano stati originariamente pensati.
3. Materiali idonei
Utilizziamo materiali che eccellano per prestazioni, non solo per estetica.
4. Tecnologia
Siamo sempre alla ricerca di modi nuovi ed innovativi per raggiungere i nostri obiettivi, integrando un design elettronico sofisticato con il software, l’ingegneria meccanica e quella acustica, per riuscire ad offrirvi un’esperienza di ascolto veramente avanzata.
Il rapporto tra questi quattro pilastri dell’ingegneria ci permettono di regalare ai nostri ‘ascoltatori’ ogni singola nota per andare al di là del ‘suono’ ed arrivare alla prestazione musicale. Noi questo lo chiamiamo “trasmissione unica ed emotiva della ‘Voce di Naim’”; è la nostra firma, il nostro biglietto da visita.
Questa ‘voce’ è stata accuratamente perseguita attraverso tutto il nostro portafoglio prodotti per portarvi sempre più in profondità in questo viaggio dentro la musica, dall’eccellente gamma entry-level Mu-so wireless, fino ai massimi livelli dei sistemi ‘Classic’ e Statement.
Let the voice of Naim take you inside the music… Go Deeper.
Fin dagli inizi abbiamo ignorato le mode e ci siamo fidati del nostro senso di come cosa rende migliore un sistema musicale in una sala d’ascolto e abbiamo portato avanti le nostre convinzioni.
Come ascoltiamo
Anche se siamo riusciti ad abbassare distorsione e jitter al minimo e a controllare il rumore e le interferenze dell’alimentazione, il nostro giudizio finale si basa sempre sull’ascolto dei prodotti nella sala d’ascolto. E ogni componente deve guadagnarsi il suo posto.
E quando ascoltiamo non si tratta solo di competenze tecniche. Si tratta di riuscire a dimenticare che stiamo ascoltando un sistema hi-fi per lasciarci immergere in un’esperienza completa, sentendo tutte le emozioni che l’artista voleva trasmettere quando ha creato la musica.
Costruiti per durare
A differenza di molti altri prodotti di elettronica di consumo, i prodotti Naim non sono progettati per essere modificati ogni tre o quattro anni. Comprare un prodotto Naim vuol dire investire in molti anni di incredibili esperienze musicali. Si sceglie di rendere la musica una parte importante della propria vita. Il nostro reparto assistenza può ancora riparare quasi tutti i prodotti che abbiamo costruito. Questi nostri tecnici sono tra i più esperti ed hanno le conoscenze necessarie per riportare vita in un prodotto Naim classico. Spesso ristrutturano alcuni dei primi prodotti hi-fi che abbiamo costruito, e regalano altri 30 anni di piacevole ascolto ai loro possessori.
Se avete un prodotto Naim di più di 10 anni allora è una buona idea rimandarcelo perché ce ne prendiamo un po’ cura. Potete contattare il nostro Customer Support team.
Upgrade delle prestazioni
Una volta che avete scelto Naim potreste desiderare di avere ancora di più dalle prestazioni musicali che vi può dare. Bene, buone notizie: i nostri prodotti solitamente vi offrono possibilità di upgrade proprio per portarvi ad un livello di prestazioni ancora superiore senza dover acquistare un nuovo sistema completo. Ad esempio potete upgradare il cavo di alimentazione oppure scegliere una alimentazione aggiuntiva o decidere di separare il preamplificatore dall’amplificatore finale.
Curiosità Infinita
Ci vuole infinita curiosità per essere un ingegnere Naim. Per definire, testare e ridefinire ogni componente e materiale in ciascun prodotto che progettiamo, ignorando le tendenze per trovare modi nuovi e migliori di raggiungere prestazioni allo stato dell’arte.
Nell’immagine: i pannelli posteriori dell’alimentatore 555 PS vengono estratti da un bagno elettrolitico. Una corrente continua viene fatta passare attraverso il liquido, anodizzando il metallo e conferendogli un rivestimento perfettamente nero.
Ogni cavo di interconnessione Naim viene scosso 180 volte da un dispositivo pneumatico appositamente creato e affettuosamente chiamato ‘The SNAIC Shaker’ (lo scuoti SNAIC) dai nostri tecnici. Perché lo facciamo? Perché migliora la qualità del suono nella musica.
Il filtro digitale del NDS è matematicamente preciso tanto da contare 232 x 2256 secondi (un 5 seguito da 86 zeri). In altre parole, è abbastanza potente da contare ogni secondo da quando è iniziato l’universo, per molte volte, con precisione assoluta. Questo livello di precisione è essenziale per mantenere il rumore aritmetico del filtro al di sotto di – 144dB (il rapporto segnale-rumore teorico di 24bit PCM audio) in ogni momento, per la migliore qualità del suono.
In nessun altro modo si vede il nostro desiderio di ‘ballare al nostro ritmo’ più che nel nostro entusiasmo per le alimentazioni di qualità. Migliorare l’alimentazione ha un effetto chiaro e tangibile sulla qualità del suono, lo vediamo in continuazione. Ed è la ragione per cui i prodotti Naim hanno ampi trasformatori con avvolgimenti isolati per ciascuna sezione. La filosofia è chiara nella nostra gamma di alimentazioni separate che hanno l’unico scopo di offrire una alimentazione liscia, stabile e a basso rumore alle elettroniche.
Minimizzare le interferenze meccaniche, elettromagnetiche e termiche tra i componenti è una parte vitale della progettazione Naim. Disaccoppiare le prese per tagliare fuori le interferenze della rete elettrica e sospendere le schede dei circuiti su piani di ottone per creare un ambiente isolato per i componenti elettronici critici sono due applicazioni di questo principio. Un esempio meno ovvio è la creazione di piccole curve sulle resistenze individuali, per diminuire le interferenze microfoniche ( vibrazioni microscopiche che degradano la qualità del suono). Ma tecniche simili sono applicate ad ogni livello di progettazione e costruzione. E utilizziamo solo tecniche che si dimostrano efficaci e ripetibili nei test di ascolto.
Abbinare le caratteristiche di componenti critici per il suono in ciascun canale (diffusore sinistro e destro) di un amplificatore può migliorare notevolmente la qualità del suono. Le resistenze di solito arrivano abbinate con un margine di errore del 5%. Grazie ai test di ascolto abbiamo visto che se le resistenze del canale destro e sinistro sono abbinate entro un margine dello 0.5% la musica diventa molto più comunicativa e avvolgente. Da qui abbiamo individuato una procedura costruttiva che ci consente di abbinare a mano le resistenze.
La nostra storia
La nostra storia inizia con la passione di un uomo per la musica e si snoda attraverso quattro decenni ed una serie di prodotti iconici per arrivare fino ad oggi.
Il fondatore di Naim, Julian Vereker MBE (1945-2000), era un pilota di auto da corsa di successo, un ingegnere autodidatta ed un imprenditore con una grande passione per la musica. Trascorrendo il suo tempo libero ad ascoltare i grandi artisti degli anni 60 e 70 e i suoi amici che suonavano dal vivo, Julian pensò che la riproduzione musicale che poteva sentire a casa era assolutamente inferiore praticamente in tutti gli ambiti importanti
Non essendo mai contento delle ‘seconde scelte’ decise di progettarsi I suoi amplificatori e diffusori, completamente inconsapevole che stava ponendo le basi per una gamma di prodotti hi-fi che sarebbero diventati vere icone. Julian non cercava fama né fortuna, voleva solo sentire la musica riprodotta nella sua forma più pura e vera.
Frustrato dalla qualità della riproduzione musicale dopo aver registrato le performance dei suoi amici dal vivo, il fondatore di Naim, giovane inventore e pilota di auto da corsa Julian Vereker MBE (1945-2000), iniziò a cimentarsi nella costruzione dei suoi amplificatori.
Julian vinse un contratto per una fornitura di attrezzature audio all’allora nascente stazione radiofonica Capital Radio. Il progetto vincente era una versione compatta di un primissimo amplificatore finale Naim combinato con altoparlanti per diffusori in un solo cabinet – il NAM 502.
In seguito ai successi di Capital Radio, Naim viene ufficialmente fondata nel 1973 e i direttori sono Julian Vereker e il co-fondatore Shirley Clarke. La sede era in un negozio nel centro di Salisbury, la nostra prima sede, dotata di area di costruzione e di dimostrazione.
Il nostro primo prodotto consumer fu lanciato nell’anno della fondazione di Naim: l’amplificatore finale NAP 200. Originariamente progettato nel 1971, gli amplificatori finali successivi sono molto diversi tecnologicamente ma mirano sempre agli stessi obiettivi di prestazioni ricche di musica ritmo e tempi.
Ed ecco il lancio del primo preamplificatore di nostra produzione, il NAC 12, con un a rete di rivenditori indipendenti per il mercato inglese.
Man mano che la popolarità di Naim cresceva negli anni 70 e 80, abbiamo deciso di catturare l’attenzione della stampa e del pubblico con una serie di pubblicità ironiche che riflettevano la natura sicura e spesso non ortodossa del nostro approccio alla riproduzione della musica e che sono poi diventate icone in se stesse.
Introduzione del primo amplificatore integrato Naim, il NAIT. Questo iconico piccolo amplificatore integrato suonava in maniera diversa da tutti ed ha lanciato una tendenza allora chiamata dei ‘super integrati’.
Julian si unisce all’amico inventore Andrew Ritchie nella sua nuova azienda che costruisce innovative biciclette che possono essere velocemente piegate per essere trasportate o riposte. Sostiene finanziariamente questo business, aiutandoli ad avviare la produzione e a diventare uno dei marchi di biciclette inglesi più iconici del mondo: Brompton Bicycle.
Nel 1985 Naim Audio viene insignita per la prima volta del prestigioso Queen’s Award. Questo riconoscimento ci verrà assegnato altre due volte nel 21° secolo, nel 2010 per l’Export e nel 2014 per l’Innovazione nello streaming della musica digitale.
Come per tanti prodotti Naim, il design del nostro primo CD player, il CDS, sfidava le convinzioni comuni. La sua configurazione a due telai dava all’alimentazione il suo cabinet dedicato e il clamp del CD usava un raro magnete per mantenere la sua massa bassa mentre teneva fermo il disco senza riverberi e minimizzando le interferenze.
Creata dal fondatore di Naim Julian Vereker, Naim Records combina il suo amore per la musica e la sua costante ricerca della migliore qualità sonora, dallo studio di registrazione fino alla stanza di ascolto.
L’anno 2000 ha segnato un cambiamento nella storia di Naim. Dopo alcuni anni di sviluppo, nasce il nuovo amplificatore finale top di gamma Naim NAP 500 e con questo inizia una nuova era del disegno industriale che avrebbe poi ridefinito Naim nel 21° secolo. La sua capacità di creare musica verrà migliorata solo dallo Statement nel 2014.
Due marchi con un importante cultura Britannica ed una passione per l’eccellenza costruttiva condividono un progetto di sviluppo durato 18 mesi per produrre l’impianto car Naim for Bentley. Utilizzando le sofisticate tecnologie Naim DSP (Digital Signal Processing) e BMR (Balanced Mode Radiator), questo Sistema viene offerto come personalizzazione extra su tutti I modelli Bentley.
Viene lanciato il Player all-in-one che combina il nuovo mondo dello streaming musicale con il CD player e l’amplificatore integrato ispirato dal NAIT originale. NaimUniti ha vinto il premio What Hi-Fi Product of the Year nel 2009 e nel 2012.
Abbiamo festeggiato il nostro 40° anniversario in puro stile Naim, musica dal vivo suonata dagli artisti di Naim Label al Salisbury Arts Center, a pochi passi da dove tutto ha avuto inizio, la nostra prima sede nel centro della città in Salt Lane.
Naim vince il premio come azienda britannica con la miglior area di sviluppo per i prodotti dedicati alla musica digitale: lettori di rete, all-in-one, server e convertitori digitale/analogico. E’ il terzo Queen’s Award per Naim dopo quelli ottenuti nel 1985 e nel 2010.
Creato per raggiungere l’assoluta purezza della performance musicale. Nel 2014 Naim raggiunge la vetta della sua conoscenza ingegneristica e artigianale con la progettazione di Statement. La serie Statement è composta dal preamplificatore NAC S1 e da 2 finali di potenza mono NAP S1.
In progetto da più di 10 anni e sviluppato a partire dal 2011, l’obiettivo di questo amplificatore è quello di creare un nuovo standard di riferimento nella riproduzione musicale e nell’estetica di fascia high end. Una nuova importante pagina nella storia di Naim Audio.
Naim Audio lancia il suo primo Wireless Music System, Mu-so. Il nuovo Mu-so offre versatilità e performance e la possibilità di integrarsi in un sistema multiroom. Tutto questo offrendo musica digitale in qualità hi fi. Mu-so è comandato da un potente cervello digitale che si integra in un sistema di diffusori appositamente progettati per regalarvi un’esperienza sonora incredibile, ascoltare per credere!
![Gold Note CD-1000 TRIO Sistema di Lettura digitale [usato]](https://www.playstereo.com/22299-home_default/gold-note-cd-1000-trio-sistema-di-lettura-digitale-usato-.jpg)
![Marantz SACD 7003 Lettore SACD [usato]](https://www.playstereo.com/22644-home_default/marantz-sacd-7003-lettore-sacd-usato-.jpg)
