Convertitore digitale-analogico Metrum Pavane incluso ingresso USB. I dac Metrum Acoustics stanno ricevendo un consenso straordinario di critica e pubblico grazie al loro suono "analogico" privo di artificiosità "digitale". Infatti, il loro approccio tecnologico innovativo si basa sul non oversampling e sulla semplicità, ma senza adottare chip digitali di vecchia generazione.

Durante il 2015, Cees Ruijtenberg, titolare e progettista di Metrum Acoustics, ha sviluppato un nuovo DAC.

E' stata una sfida senza precedenti, risolta alla fine con l'introduzione di un nuovo ed innovativo chip, sviluppato completamente da Metrum Acoustics.

Con l'obiettivo di creare un DAC molto speciale nel XXI secolo, il progettista Cees Ruijtenberg è riuscito a superare le limitazioni imposte dalle moderne tecniche di conversione digitale-analogica.

Sembrava impossibile migliorare ulteriormente il modello Hex, ma il nuovo Pavane è riuscito nell'impresa, tramite un suono ancora più completo e dinamico e con una ricostruzione tridimensionale incredibilmente realistica.

Il robusto ed elegante chassis di nuova concezione incorpora una TECNOLOGIA TOTALMENTE NUOVA, mantenendo l'assenza di oversampling e dello stadio di uscita: tramite la rete "ladder R2R", pilotata in parallelo con 8 moduli DAC e combinata con il nostro modulo di correzione "FPGA", ottiene un risultato sonoro superlativo. In pratica, il modulo divide in due flussi i campioni digitali di ciascun canale. Ciascun cluster di DAC processa una porzione dei dati nell'area più lineare del chip.

Il risultato è estremamente lineare fino a -140dB. Viene raggiunta una gamma dinamica realistica di 24 bit. Grazie al progetto dual-mono su tutta la gamma di frequenze, si ottiene inoltre una elevatissima separazione tra i canali di 120 dB. Ciò consente un posizionamento perfetto degli strumenti sul palcoscenico.

In sintesi, il Pavane è un DAC che ha fatto propria la lezione e l'esperienza degli altri modelli Metrum raggiungendo un nuovo livello di sviluppo. E' incredibilmente musicale, e onora il principio del non oversampling. Se sei stanco della mancanza di originalità, della bassa definizione, della bassa dinamica, e della fatica di ascolto digitale dei tanti dac top di gamma in commercio, puoi essere ora il privilegiato ascoltatore di un DAC eccezionale, inteso sia per la musica liquida, sia per il collegamento con le migliori meccaniche digitali di lettura. Il Metrum Pavane è la fonte digitale definitiva per ricreare nel tuo sistema le stesse emozioni e sensazioni di un sistema di lettura analogico.

"Temevo che questo nuovo prodotto di Metrum potesse apportare solo lievi miglioramenti rispetto al già eccellente Octave. Da subito, ha dimostrato che mi sbagliavo, fornendo un upgrade inaspettato alla qualità del suono. Più organico, più rifinito, con un ritmo meraviglioso, un timbro denso e con ricchezza armonica, colori tonali saturi ed una eccezionale espressione dinamica ... è un fuoriclasse. A questo notevole pedigree puoi aggiungere un grande centro fuoco palpabile e naturale, ed una straordinaria scena sonora e decadimento. Il tutto con una emissione fluida, equilibrata, naturale, ma composta."
Haddock, utilizzatore.

Caratteristiche tecniche:
- Principio di funzionamento: Dac non-oversampling, correzione FPGA, con 4 Dac per canale in modalità differenziale
- Alimentazione: 45 VA su 3 trasformatori toroidali separati
- Voltaggio di ingresso: 220/230V AC 50Hz
- Ingressi: 1x ottico, 2x coassiali (1x BNC e 1x RCA), AES/EBU e USB
- Uscite: 2x connettori RCA Neutrik©. 2x connettori XLR ( uscite bilanciate)
- Voltaggi di uscita: RCA : 2 Volt RMS - XLR: 4 Volt RMS
- Risposta in Frequenza: 1Hz - 20 khz -2.5 dB. 44.1 kHz sampling 1Hz - 65 kHz - 3dB .192 and 384kHz (USB)
- Distorsione: 0,008 % THD
- Rumore: -145 dB t.o.v. 2 Volt RMS
- Impedenza di uscita: RCA 100 Ohm. XLR 200 Ohm
- Frequenze di campionamento ingresso ottico: 44 - 96 kHz
- Frequenze di campionamento ingressi Coassiali ed AES/EBU: 44 -192 kHz
Frequenze di campionamento ingresso USB: 44 - 384kHz
- Telecomando: in dotazione
- Modulo MQA: opzionale
- Dimensioni: 440 x 320 x 85 mm.
- Peso: 9 Kg
- Progettato e prodotto completamente in Olanda

01-02-2017 - Pavane Level 1 / 2 / 3

Per portare il Pavane allo stesso livello dell'Adagio, Metrum Acoustics ha reso disponibile il Pavane con le seguenti dotazioni che permettono di ottenere due livelli di prestazioni extra:

Level 1 E' il nostro attuale Pavane, basato sui moduli DAC ONE e sul circuito esterno contenente la tecnologia di correzione FPGA.

Level 2 E' un Pavane modificato che si basa sui moduli DAC TWO a 24 bit versione broadcast, con la tecnologia di correzione FPGA integrata all'interno di ciascun modulo DAC e con una frequenza di campionamento massima di 192kHz.

Level 3 E' un Pavane modificato che si basa sui moduli DAC TWO a 24 bit versione high-end, con la tecnologia di correzione FPGA integrata all'interno di ciascun modulo DAC e con una frequenza di campionamento massima di 384kHz. Come nell'Adagio, tutti i dac vengono accoppiati per ottenere le più elevate prestazioni possibili. 

Leggi l'intervista con Cees Ruijtenberg (fondatore e progettista Metrum Acoustics, ndt) riportata qui, per capire come funziona il nuovo DAC TWO e cosa puoi ottenere con i Livelli 2/3 del Pavane.  

Cees Ruijtenberg. "E' facile capire che l'Adagio è parte della stessa famiglia cui appartiene anche il Pavane, anche se lo abbiamo ottimizzato per eccellere anche come preamplificatore. Rispetto al Pavane, abbiamo apportato diverse modifiche per assicurarci che le prestazioni del controllo di volume rimanessero costanti su tutto il range di funzionamento. Per ottenere la regolazione del volume variamo il voltaggio di riferimento dei convertitori, e quindi ci occorreva ottenere le migliori prestazioni da loro. Pertanto, li pilotiamo ai loro limiti tecnici per ottenere la distorsione più bassa e il miglior rapporto segnale/rumore. Abbiamo anche cambiato i moduli DAC ONE del Pavane con i nuovi DAC TWO. Come ricorderai, nel Pavane usiamo un circuito FPGA per dividere i dati del dominio a 24-bit in due flussi, ciascuno dei quali arriva ad un singolo modulo DAC One. Successivamente, sommiamo questi flussi per ottenere il segnale analogico completo e dotato di una migliore linearità a basso livello".

"Ho sempre desiderato che questo processo avvenisse all'interno di uno dei due moduli. In altre parole, prendi due DAC ONE più il circuito FPGA esterno, e mettili entrambi nello stesso contenitore usato per il DAC ONE. Inizialmente lavoravamo al microscopio e ha funzionato. Siamo riusciti a farlo nella primavera del 2016 ma molto altro lavoro è stato necessario per ottimizzare  le strutture di prova. Abbiamo dovuto caricare l'algoritmo e provarlo, su ogni DAC, nello stesso momento. Poiché ci piace vedere prestazioni costanti, la capacità produttiva era limitata. Per dire, abbiamo rilevato l'effetto dell'inquinamento ambientale ai bassissimi livelli dovuto ai residui di saldatura. E' una ragione in più del perché non bisognerebbe costruire ladder DAC in aria libera. Un altro svantaggio riguarda i cambiamenti della temperatura. Essi possono essere evitati nel nostro alloggiamento che mantiene la temperatura costante per ciascuna resistenza del ladder. Guarda la tavola [nelle immagini]; essa mostra l'accuratezza necessaria per ottenere i 24 bit di risoluzione, che può essere ottenuta solo tramite il taglio al laser delle resistenze. Le migliori resistenze in assoluto possiedono oggi una accuratezza dello ~0.01%. Ciò significa circa 14 bit. Si può anche vedere che a causa del cosiddetto "rumore Johnson", non supererai mai la risoluzione di 24-bit nel dominio analogico. Il rumore Johnson è il rumore termico autoprodotto da una resistenza. Può essere contenuto soltanto agendo sulla temperatura ambientale. In un ambiente normale a 25°C (riscontrabile anche all'interno di molte elettroniche), i 32-bit di risoluzione sono frottole commerciali. E' impossibile. Il rumore termico prevarrà. Forse con le temperature sotto-zero a -40°C, le resistenze avranno migliori prestazioni ma per essere più precisi, una risoluzione maggiore al momento è disponibile solo nel dominio digitale. Infatti il nostro circuito FPGA funziona a 400MHz con parole di 64-bit."

"Un altro vantaggio del nostro modulo DAC Two è che contiene convertitori accoppiati. Usando lo stesso numero di moduli di prima, noi ora raddoppiamo il numero effettivo di ladder. L'attuale Pavane contiene quattro moduli per lato, quindi quattro ladder. L'Adagio ne include otto per canale, anche se ne vedi solo quattro. Questo raddoppio produce un effetto positivo sul rumore, sulla distorsione e sulla linearità. Ecco perché abbiamo avviato un programma di upgrade per portare il Pavane allo stesso livello di prestazioni. L'attuale Pavane è siglato  Level 1. Possono essere scelti due ulteriori livelli, il Level 2 [+€826 IVA esclusa per il modulo broadcast 192kHz] e il Level 3 [+€1'240 IVA esclusa per la versione high-end 384kHz]. Un vantaggio finale del modulo DAC Two è che libera lo slot del circuito esterno FPGA sulla scheda digitale di ingresso, per future opzioni d'uso; infatti, abbiamo già inviato il nostro modulo DAC TWO alla MQA e abbiamo ottenuto la certificazione. Siamo ora occupati a creare il modulo MQA da proporre come opzione sull'intera gamma dal Musette all'Adagio (sempre che il modulo DAC Two venga impiegato). Torniamo all'Adagio. Poiché usiamo un voltaggio di riferimento variabile, abbiamo dovuto riprogettare le schede. Dal momento che i moduli necessitano di un certo voltaggio per funzionare, non è possibile arrivare a zero. Un livello minimo di sicurezza è -60dB—già piuttosto basso—ma per ottenere un vero zero, abbiamo aggiunto una funzione mute. Per abbinare l'Adagio ad ogni tipologia di amplificatore, è presente un nuovo selettore per ciascun canale sul retro. Questo abbassa l'uscita di -10dB; circa 700mV RMS. Ultimo, ma non per ultimo, abbiamo creato alcuni interruttori a 3-pin sul retro per accendere e spegnere gli amplificatori; e usiamo 3 trasformatori da 30VA e non da 15VA. 

"Sonicamente, l'Adagio ( o il Pavane Level 2 o 3) fa un passo avanti ed è ancora più rifinito di quanto hai già ascoltato. E' anche compatibile ora con la frequenza di campionamento di 384kHz. Puoi usare l'Adagio come un normale convertitore regolando il volume sulle 12:15. Ciò è l'equivalente di un Pavane aggiornato ( Level 2 o 3) usato in abbinata con un normale preamplificatore. Comunque, quando l'Adagio si collega direttamente ad un finale di potenza, crea un concetto tutto nuovo. Ora, scompare qualsiasi tipo di 'ricetta segreta' o 'firma sonora'. Ti porta assolutamente più vicino ai più piccoli dettagli musicali ma può anche essere motivo di sostituire i cavi o fare altre modifiche. Non devo dirti che è la somma dei componenti di una catena a determinare il risultato finale. Riguardo l'uscita massima, il suo valore è stato attentamente scelto dall'incontro tra il rumore e il voltaggio, giusto sopra i livelli di 4/2Vrms per XLR/RCA. Dovrai probabilmente incrementare leggermente il livello sulle registrazioni molto basse ma in ogni caso che abbiamo sperimentato, inclusi degli amplificatori Pass, le regolazioni erano molto comode. Con una uscita di 2Vrms, la soglia di rumore in modalità amp-direct è ora di -155dB! Questo perché i nostri convertitori funzionano con un voltaggio doppio e triplo del voltaggio di riferimento di prima. Quel valore, che già forniva al Pavane ottime misure di rumore, migliora di altri 10dB. Finalmente, quando colleghi l'Adagio all'alimentazione per la prima volta, usa il telecomando per rilasciare il comando mute. Solo quando l'Adagio si scollega dall'alimentazione e poi viene ricollegato è necessario eseguire nuovamente questa operazione. Occorrono circa tre settimane di utilizzo prima che il suono maturi completamente, pertanto lascialo sempre acceso per tutto il periodo".

*** Nota per i possessori del Metrum Pavane (Level 1): è attivo il programma di aggiornamento per portarlo al Level 2 o al Level 3. I prezzi IVA esclusa sono 826 euro per l'aggiornamento Level 2 e 1240 euro per il Level 3. Contattaci per maggiori informazioni.  

Informazioni di base sulla conversione non-oversampling

- Non-oversampling Digital filter-less DAC Concept by Ryohei Kusunoki

- Manifacturing and testing the mini dac